Đăng nhập Đăng ký

được chỉ bảo Tiếng Trung là gì

phát âm:
"được chỉ bảo" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 叨教 <客套话, 领教(受到指教, 表示感谢)。>
  • được     唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
  • chỉ     标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...
  • bảo     宝 bảo đao 宝刀。 bảo kiếm 宝剑。 堡 吩 ; 照 hai chúng ta làm gì ; xin...
  • chỉ bảo     点拨; 指画; 指点 教导 明教 启迪 指导; 指教 指正 书 见教 教诲 教正 ...
Câu ví dụ
  • 只能说,还是做好准备
    Được chỉ bảo và có chuẩn bị
  • “直接处於”的意思是他们要直接接触这些语言,并用这些语言交流。
    ‘Tiếp xúc’, tuy nhiên, có nghĩa là các em cần phải được chỉ bảo trực tiếp và các em phải giao tiếp bằng các ngôn ngữ này.
  • 我想,在我这个年纪,我们已经长大了,当你看到年长的人时,你会说‘早上好’。
    Tôi nghĩ rằng ở độ tuổi như của tôi, bạn phải được chỉ bảo rằng cần phải nói 'Chào buổi sáng' khi gặp người lớn tuổi hơn.
  • 事实上,我是在这一对话的后半段(1993年2月),才具体地了解到正在出三卷书,它们是:
    Thực ra tôi được chỉ bảo rõ ràng trong phần sau của cuộc đối thoại (vào khoảng tháng 2 năm 1993) rằng có 3 cuốn sách sẽ được hình thành, trong đó:
  • 事实上,我是在这一对话的后半段(1993年2月),才具体地了解到正在出三卷书,它们是:
    Thực ra tôi được chỉ bảo rõ ràng trong phần sau của cuộc đối thoại (vào khoảng tháng 2 năm 1993) rằng có 3 cuốn sách sẽ được hình thành, trong đó:
  • 实际上,在这次对话的稍后阶段(在1993年2月),我被专门告知,实际上将会有三本书被写出来,而且:
    Thực ra tôi được chỉ bảo rõ ràng trong phần sau của cuộc đối thoại (vào khoảng tháng 2 năm 1993) rằng có 3 cuốn sách sẽ được hình thành, trong đó:
  • 事实上,我被告知特别是在对话的后半部分(1993年2月),究竟会产生的三本书,并且: 1。
    Thực ra tôi được chỉ bảo rõ ràng trong phần sau của cuộc đối thoại (vào khoảng tháng 2 năm 1993) rằng có 3 cuốn sách sẽ được hình thành, trong đó: 1.
  • “一位老板曾经告诉过我:'不要担心承担太多的责任:当你踩到脚趾时,你总会被告知',从那以后我就一直活着,”他解释道。
    “Một lần sếp đã bảo tôi: ‘Đừng lo lắng về việc nhận quá nhiều trách nhiệm: bạn sẽ luôn được chỉ bảo khi bạn tập trung vào công việc của mình,’ và tôi đã sống bằng chân lí đó kể từ đấy”.